|
东晋法显西行求法和《佛国记》
法显(?一卒于423年之前),俗姓龚,( 五台山)平阳郡(在今山西临汾西南)人。在后秦弘始元年(东晋隆安三年,399年)为到印度求取完备的戒律,与同学数人从长安出发西行。先后经过河西走廊,涉沙漠,穿越今天的新疆广大地区,西逾葱岭,经过今巴基斯坦、阿富汗、北印度,历游佛教圣地、当年释迦牟尼传教的中心地带尼泊尔、恒河中下游的广阔地区,然后从海路经今斯里兰卡、印度尼西亚的苏门答腊(或爪哇),求得大量经典,于东晋义熙八年(412)从山东崂山登岸,次年到达建康(今南京),首尾计15年。( 五台山)
法显在异国旅游,经常怀念祖国。(五台山)他到达师子国(今斯里兰卡)求法时,曾到无畏山寺院参拜,看到在玉制佛像旁边有某商人供养的一把来自汉地的白扇,不觉感动得流泪。对此,他在自己的《佛国记》中作了如下的记载:“法显去汉地积年,所与交接,悉异域人。山川草木,举目无旧。又同行分披,或留或亡,顾形而已,心常怀悲。忽于此玉像边,见商人以晋地一白扇供养,不觉凄然泪下满目。”其爱国思乡之情,跃然纸上,千百年后读之,仍令人动情。(五台山)
法显回国后,在建康与印度僧佛驮跋陀罗、宝云等僧合作,先后译出戒律《摩诃僧祗律》、《僧祗比丘戒本》、大乘经典《大般泥洹经》(与《大涅檗经》为同本异译,有前后广略的不同)、说一切有部的论书《杂阿毗昙心》等。( 五台山)
法显于东晋义熙十年(414) ,即回国后的第三年,将自己西行求法的经过和见闻,写成文字,此即《佛国记》。原来可能没有题书名,故后来有不同的名称,或称《法显传》,或称《佛一国记》,也有的称《历游天竺记传》等。此书近代以来为国际学术界所重,认为是了解和研究古代中亚、南亚诸国历史文化、宗教的宝贵资料。(五台山)
|